,, Qhuinn, sin Lohstrongov, uđe u kuću svoje obitelji kroz velika prednja vrata. Kad je prešao preko praga, u nosnice mu se uvuče miris samog prostora. Limunsko laštilo. Svijeće od pčelinjeg voska. Svježe cvijeće koje je sluganka svakodnevno donosila iz vrta. Parfem — majčin. Kolonjska voda — očeva i bratova. Žvaka od cimeta — sestrina.

Da je tvrtka Glade ikad napravila sličan osvježivač zraka, ime bi mu bilo nešto kao »Livada starih bogataša« ili »Izlazak sunca nad debelim bankovnim računom«.

Ili možda uvijek popularno »Jednostavno smo bolji od svih drugih«.

Iz blagovaonice su dopirali udaljeni glasovi sa samoglasnicima okruglim poput brilijanata i otegnutim suglasnicima, glatkim i dugim poput satenske vrpce.

»O Lillie, ovo je čarobno, hvala ti«, reče majka kućnoj pomoćnici.

»No, previše mi je. Nemoj ni Solange davati sve to, počinje se debljati.«

E da, majčina je trajna dijeta nametnuta i sljedećoj generaciji: glimera ženke trebale su biti gotovo nevidljive kad se okrenu postrance, a ključne im kosti počinju stršiti, obrazi biti upali i koščate nadlaktice izigravati nekakve sjebane epolete.

Kao da će te to što nalikuješ vješalici učiniti boljom osobom... ''